名言與思考 ｜ 思考修煉、建築思考、面試準備

Unveiling the Hidden Significance of Architecture: Wisdom from Renowned 

Architecture is more than just constructing buildings, it's about creating spaces that inspire and communicate.Renowned architects have shared valuable insights and lessons from their experiences, offering a wealth of knowledge for those interested in architecture and design. Exploring their quotes expands people's understanding of architecture beyond its physical form, revealing deeper meanings and messages behind the built environment. Reflecting on their words allows readers to gain profound insights into the guiding principles that define successful architecture, such as innovation, practicality, and sustainability.

Architectural quotes serve as a valuable source of inspiration, knowledge, and insights in the field of architecture. Here are some ways they can be helpful:

Inspiration: Architectural quotes can inspire readers to break free from traditional design constraints and create exciting new possibilities. They provide glimpses into the creative process and offer motivation to pursue new ideas.

Learning from the Greats: Quotes from renowned architects like Frank Lloyd Wright, Le Corbusier, and Zaha Hadid provide architects with the experiences and perspectives of those who have achieved excellence in the field. By studying these quotes, architects can gain valuable knowledge and insights into their profession.

Broadening Perspectives: Architectural quotes cover a wide range of topics, from the art of design to the social significance of architecture. By reading these quotes, architects can broaden their horizons, gain new understanding of the field, and consider new approaches to their work.

Encouraging Reflection: Architectural quotes can encourage architects to reflect on their work and its impact on society. By contemplating the words of others, architects can gain fresh insights into their own work and its far-reaching effects.

In addition to inspiring creativity and innovation, quotes from famous architects also benefit job interviews and professional development. Demonstrating a deep understanding of the principles that define successful architecture and design showcases one's professional knowledge and commitment to the field. Employers value candidates who can express their views on key architectural topics such as sustainability and community engagement. By incorporating the insights from these quotes into their answers, candidates can demonstrate their ability for critical and creative thinking and make meaningful contributions to the architecture industry.

Annabelle Selldorf 

安娜貝爾．賽爾多夫

"The secret of good architecture is having more than meets the eye."- Annabelle Selldorf 

建築的秘訣是要超越表面的外觀所呈現的。

THINKmore. 好的建築設計不僅僅是外觀的美觀，還包括功能性、材料選擇、施工技術、氛圍和使用者體驗等方面的考慮。好的建築不僅在視覺上令人滿意，同時也需要考慮到內在的品質和價值，為使用者創造舒適的空間體驗。這種理念也體現了建築師應該在設計過程中注重細節，關注每個細節的潛在價值和可能帶來的影響。

Arthur Erickson

阿瑟．埃里克森

"The way of architecture is the quiet voice that underlies it and has guided it from the beginning." - Arthur Erickson

建築的方式是其內在的靜默之聲，從一開始就潛在其中並指導著它的發展。

Andrea Palladio

安德烈亞．帕拉第奧

"Beauty will result from the form and correspondence of the whole, with respect to the several parts, of the parts with regard to each other, and of these again to the whole; that the structure may appear an entire and complete body, wherein each member agrees with the other, and all necessary to compose what you intend to form." - Andrea Palladio

美源於形式與整體之間的相互對應，各部分之間的關係，以及這些部分與整體的關係。結構看起來像一個完整的個體，其中每個部分都與其他部分相協調，並且所有這些部分都是必要的，才能造就出您想要創造的形式。

Buckminster Fuller 

巴克敏斯特．富勒

"The best way to predict the future is to design it." -Buckminster Fuller 

預測未來的最好方法是設計它。

Bernard Tschumi 

貝納德．茲翁

"Architecture is not simply about space and form, but also about event, action and what happens in space" - Bernard Tschumi 

建築不僅關乎空間和形式，還關乎事件、行動以及在空間中發生的事情。

Daniel Libeskind

丹尼爾．利貝斯

"To provide meaningful architecture is not to parody history but to articulate it." - Daniel Libeskind 

提供有意義的建築不是模仿歷史，而是表述它。

THINKmore. 建築設計應該是一個創造性的過程，而不是一個模仿歷史的過程。通過設計，建築師可以重新詮釋歷史，使歷史成為一種表達和體現當代價值和信念的方式。因此，建築師應在設計中尊重歷史和傳統，同時不失當代的創意和創新。

Frank Lloyd Wright

弗蘭克．勞埃德．賴特

"Every great architect is - necessarily - a great poet. He must be a great original interpreter of his time, his day, his age." - Frank Lloyd Wright 

每一位偉大的建築師都是必然的一位偉大的詩人。他必須是他的時代、他的日子、他的年代的一位偉大的原創詮釋者。

THINKmore. 建築師必須要有詩人的靈感和創造力，透過建築來表達當代的觀念、思想和價值觀。建築師需要具備創新思維和對當代社會的敏感度，才能夠設計出符合時代需求的建築作品。同時，建築師也需要能夠將這些觀念和價值觀轉化為建築的設計元素，以達到對當代文化的詮釋和表達。因此，建築師需要不斷的探索、學習和創新，才能夠成為一位偉大的建築師和詩人。

"The mother art is architecture. Without an architecture of our own, we have no soul of our own civilization." - Frank Lloyd Wright 

母藝術是建築。如果沒有我們自己的建築，我們就沒有自己文明的靈魂。

"I know the price of success: dedication, hard work, and an unremitting devotion to the things you want to see happen." - Frank Lloyd Wright 

我知道成功的代價：奉獻、努力工作和對你想看到實現的事情不懈的投入。

Frank Gehry

弗蘭克．蓋里

"Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness" – Frank Gehry

建築應反映當下的時間和空間，但也應該嚮往永恆。"

Harry Seidler

哈利．賽德勒

"Architecture is not an inspirational business, it's a rational procedure to do sensible and hopefully beautiful things; that's all." - Harry Seidler 

建築不是鼓舞人心的事業，它是一個理性的程序，去做合理且希望是美好的事情；就這樣。

"Good design doesn't date." - Harry Seidler 

好的設計不會過時。

 I.M. Pei 

貝聿銘

"I believe that architecture is a pragmatic art. To become art it must be built on a foundation of necessity." - I.M. Pei 

我相信建築是一門實用的藝術。為了成為藝術，它必須建立在必要性的基礎之上。

Julia Morgan

茱莉亞．摩根

"Architecture is a visual art, and the buildings speak for themselves." - Julia Morgan

建築是一種視覺藝術，建築本身就有它的語言。

THINKmore. 建築本身可以成為一種語言，透過它所表現出來的外觀、空間和結構，能夠傳達出建築師所追求的價值觀和設計理念。建築師的創意和技術被融入到建築中，建築本身就成為了一種藝術品。建築自我表達的能力，不僅是一個功能性的結構。

"Never turn down a job because you think it's too small; you don't know where it can lead." - Julia Morgan

永遠不要因為覺得工作太小而拒絕它；你不知道它會帶領你去哪裡。

THINKmore. 永遠不要因為認為一個工作太小而拒絕它，因為你不知道它會帶給你什麼機會和收穫。這句話強調了應該對每個工作都持開放態度，因為即使一個工作看起來很小，它也可能會成為一個機會，引領你到更大、更好的機遇之中。這也反映了成功人士常常對工作懷有謙虛的態度，不會輕易地拒絕機會，而是願意為了機會而付出努力。

Le Corbusier 

勒．柯布西耶

"Architecture is the learned game, correct and magnificent, of forms assembled in the light." - Le Corbusier 

建築是在光線中組裝形式的一種博學遊戲。

"Architecture is art, but it is not pure art." - Le Corbusier

建築是藝術，但不是純粹的藝術。

 

Louis Sullivan

路易斯．蘇利文

"Form ever follows function." - Louis Sullivan 

形隨機能。

Ludwig Mies van der Rohe

路德維希．密斯．凡．德．羅

"Less is more." - Ludwig Mies van der Rohe 

少即是多。

"God is in the details." - Ludwig Mies van der Rohe

細節中見神。

"Generally, I think my work has so much influence because of its reasonableness." - Ludwig Mies van der Rohe

一般來說，我認為我的作品之所以具有如此大的影響力，是因為它的合理性。

Louis Kahn

路易斯．康

"Architecture is the thoughtful making of space." - Louis Kahn

 建築是精心打造空間。

"Architecture is the reaching out for the truth." - Louis Kahn 

建築是追求真理。

THINKmore. 建築是為了追求真理而努力的過程。它強調了建築的意義不僅在於提供實用的空間和功能，更在於通過設計和創造，呈現出一種真理或思想。建築師在設計建築時，需要思考的不僅是外觀和功能，還要考慮建築對於社會、文化和環境等方面的影響。

"A great building must begin with the unmeasurable, must go through measurable means when it is being designed and in the end must be unmeasurable." - Louis Kahn 

一個偉大的建築必須從不可測量的地方開始，必須在設計時經歷可測量的手段，最終必須是不可測量的。

THINKmore. 一個偉大的建築必須從無法測量的因素開始，當進行設計時必須通過可測量的手段進行，最終必須再次回到無法測量的因素。它強調了建築設計的複雜性和藝術性質，建築設計需要綜合考慮無數的因素，如空間、功能、形式、材料、環境等等。在建築設計的過程中，需要使用測量工具來確定各種因素的尺寸、比例和關係，但最終設計的成功與否，還需要建築師的直覺和創造力。換句話說，建築師需要將無法測量的感性因素和可測量的理性因素相結合，才能創造出一個偉大的建築作品。

"I try to create homes, not houses." - Louis Kahn

我試著創造家，而不是房子。

Moshe Safdie

摩西．薩夫迪

"Architecture should be rooted in the past, and yet be part of our own time and forward looking." - Moshe Safdie 

建築應該根植於過去，融入當代並具有前瞻性。 

"Countries and places have a history, a story, and a culture." - Moshe Safdie 

每個國家和地方都有自己的歷史、故事和文化。 

Norman Foster 

諾曼．福斯特

"As an architect, you design for the present, with an awareness of the past, for a future which is essentially unknown." - Norman Foster 

作為一位建築師，你為當下設計，同時具備對過去的認知，面對未知的未來。

THINKmore. 強調了建築師在設計建築時需要綜合考慮過去、現在和未來的因素。建築師需要了解歷史上的建築風格、技術和文化背景，將其納入到當下的設計中，同時也需要考慮到未來的社會、經濟和環境變化。因此，這句話強調了建築師的責任感和挑戰，需要在美學、實用性、歷史和未來方面進行平衡。

"Everything we design is a response to the specific climate and culture of a particular place." - Norman Foster 

我們所設計的一切都是對某個特定地區的氣候和文化做出的回應。

"You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit." - Norman Foster 

你不能把建築物與城市基礎設施和交通流動分開來看待。

Philip Johnson

菲利普．強森

"Architecture is the art of how to waste space." - Philip Johnson 

建築是如何浪費空間的藝術。

THINKmore. 暗示建築師們在設計建築時，常常會在形式、風格、裝飾等方面追求奢華和浪費，忽略了空間的實際利用價值。亦可解讀為建築師通過對空間的配置和設計，可以創造出令人驚嘆和具有藝術性的空間。總之，這句話的含義有點玩笑和諷刺，它強調了建築設計中需要更好地平衡美學和實用性。

"The future of architecture is culture." - Philip Johnson 

建築的未來在於文化。

THINKmore.建築不僅是物理結構，更是一個文化和社會的象徵和反映。在現代社會中，建築需要反映多元文化和多樣性，並且需要通過文化的視角來進行設計和評價。建築設計需將文化因素納入，以實現建築設計與社會和文化環境的協調。

"I got everything from someone. Nobody can be original." - Philip Johnson 

我從別人那裡學到了一切，沒有人可以真正做到原創。

"I always think of buildings in their settings, but so do other architects." - Philip Johnson 

我總是會把建築物與其周圍的環境一起考慮，但其他建築師也是如此。

Richard Rogers

理查德．羅傑斯

"Architecture is a living thing. If I want to leave something to the future, it has to be able to change - but retain something of the ethos that we built up over 50 years." - Richard Rogers

建築是生命體。 如果我想為未來留下一些東西，它必須有能力變化——但要保留我們 50 多年來建立起來的一些精神。 

THINKmore. 強調建築設計需能與時俱進，適應不斷變化的社會和環境，同時保持原有的價值和精神。建築師需要考慮到建築物的可持續性，包括維護和更新方面的問題，以確保其長期存在價值。

"Form follows profit is the aesthetic principle of our times." - Richard Rogers

「形隨利益」是我們這個時代的美學原則。

THINKmore. 在現代商業社會中，建築和設計的主要目的是為了獲取利潤，而不是追求美學和藝術價值。建築和設計的形式和風格，都是為了迎合市場需求和商業利益而設計的。這種趨勢對於建築和設計的發展和創新，產生了一定的限制和負面影響。

Stephen Gardiner

史蒂芬．加德納

"Good buildings come from good people, and all problems are solved by good design." - Stephen Gardiner 

好的建築來自好的人，所有問題都可以通過良好的設計解決。

THINKmore.優秀的建築設計需要有優秀的建築師和設計師，他們的專業知識和道德品質都非常重要。同時，優秀的建築設計可以解決很多問題，包括空間利用、人性化設計、永續性和環保等方面的問題。

"Victorian architecture in the United States was copied straight from England." - Stephen Gardiner 

美國的維多利亞式建築直接從英格蘭複製而來。

Sverre Fehn

斯維勒．費恩

"Each material has its own shadow. The shadow of a stone is not the same as that of a brittle autumn leaf. The shadow penetrates the material and radiates its message."  - Sverre Fehn

每種材料都有自己的陰影。石頭的陰影與易碎的秋葉不同，陰影穿透物質並傳達其中所隱含的信息。

THINKmore. 陰影穿透物質並傳遞它的信息。它暗示著，物質不僅是表面的結構，還具有深層的影響和意義，陰影可以反映出物質本身的特性和性質，也可以傳達出物質所代表的概念和象徵意義。

Spiro Kostof 

斯皮羅．科斯托夫

"Architecture is a social act and the material theater of human activity." - Spiro Kostof 

建築是一個社會行為和人類活動的物質劇場。

THINKmore. 建築物不僅僅是物理結構，還是人們社會互動和文化活動的表現形式，反映了人類的價值觀和生活方式。

Tadao Ando

安藤忠雄

"I believe that the way people live can be directed a little by architecture." - Tadao Ando 

我相信建築可以在一定程度上引導人們的生活。

THINKmore. 建築物的設計和佈局可以對人們的行為和生活產生影響，甚至可以引導人們的行為和思考方式。

"My hand is the extension of the thinking process - the creative process." - Tadao Ando 

我的手是思考過程和創造過程的延伸。

Toyo Ito 

伊東豊雄

"We have to base architecture on the environment." - Toyo Ito 

我們必須以環境為基礎來設計建築。

Thomas Heatherwick

托馬斯．海瑟威

"Ambition is a form of creativity." - Thomas Heatherwick

野心是一種創造力的形式。

THINKmore. 追求目標的過程本身可以激發人們的創造力和想像力。

Zaha Hadid

扎哈．哈迪德

"There are 360 degrees, so why stick to one?" - Zaha Hadid

有 360 度，為什麼要堅持一個？

THINKmore. 世界上有很多不同的選擇和方法，不應該局限於單一的方式或觀點。

"I don't think that architecture is only about shelter, is only about a very simple enclosure. It should be able to excite you, to calm you, to make you think." - Zaha Hadid 

我認為建築不僅僅是關於提供庇護，不僅僅是一個非常簡單的空間。它應該能夠激發你、讓你平靜、讓你思考。

▲ TOP

JUST LEARNNN DESIGN together!